una palabra mas una menos..

Y bueno, en lo que lenguaje respecta, hemos avanzado en unas cosas, en otras no tanto jaj pero bueno supongo que cada quien a su manera y asu ritmo ...



-aprendimos los colores (en frances y muy bien pronunciados)
-aprendimos los numeros del 1 al 10 (tambien frances y
bien pronunciados aunque veces contemos a partir del 4 y
llegando al nueve volvamos al 3 , que se le hace )
-algunos animales
-padame (para decir madame)
-se cayo tombe mano (para explicar que se cayo el mismo)
-habla en tercera persona siempre, para tomar agua mano,
es el camion de mano, pour comer mano, etc..
-misou (para decir monsieur)

y bueno ahora si sentimos que estamos avanzando ! al menos ya perdio el miedo y esta repite y repite y repite y repite jaja ahora anhelamos los momentos de silencio =P

cambios y mas cambios ...

Cada vez que escribo pienso en que paso mucho tiempo sin hacerlo.. me pronpongo escribir mucho mas seguido .. en fin pasamos navidad y todos los que vivimo en montreal sentimos un descanso por el cambio del clima, tuvimos no uno, sino muchos dias de temperaturas tan agradables que pudimos salir al parque sin problemas .. malas noticias para nosotros por que el frio volvio y de que manera ..


Estos dias han estado llenos de novedades, estoy aprendiendo (al menos intentando) a patinar en hielo (cosa que tenia mas de 15 anios de no hacer) es realmente divertido ! y pos supuesto no existen fotos ....solo pense que alguien tiene que llevar al juan ma a patinar.. tome dos horas de manejo para presentar el examen para la licencia (voy el lunes asi que despues pongo el update) y juan ma parece que por fin dejo el panal para siempre (evento que nos tiene mas que contentos) manana empieza clases de natacion, que pienso que le van a encantar ! creo que lo suyo va a ser el deporte .. y bueno entre esto se han ido los dias volando ! increible que ya se fue un mes de este 2010... como se pasan los dias cuando estas ocupado !

O, se me olvidaba, parece que por fin comienzo las clases de frances de tiempo completo ! espero que si ..

del lenguaje y otras artes...

A se me olvidaba, una rapida actualizacion de
lenguaje segun juan ma :

• sol (espanol), soleil (frances) : le solo (juan ma's)
• reloj (espanol) , horloge, montre (frances) = campana (juan ma's) y por mas que le decimos que aunque algunos suenan su nombre es reloj , el te contesta molesto y dice siii campana jajaj ..
• pastel (espanol), gateau (frances) = pala (juan ma's)

y asi hay como 200 palabras que nos mantienen adivinando y nos dejan con cara de what y un hijo que nos ve con cara de... ash nomas no me entienden !!! espero que algun dia coincidamos en alguna lengua.. la que sea !

a tanto tiempo..

Con esta cabeza que tengo y con los 200 diferentes passwords que malamente utilizo, no habia podido entrar a escribir ! este pobre estaba olvidado.. pero he vuelto , espero que esto no vuelva a pasar ...

En fin, la ultima vez que estuve por aqui aun era verano,

hoy 30 de noviembre, mi ciudad se ve asi ...

Llegaron los dias de tomar chocolate, entrarle pero que si con gusto a lo dulce, y ver mucha pero mucha television ! llegaron los dias frios y grises pero tambien llegan dias divertidos donde puedes deslizarte en la nieve, salir a esquiar, patinar, en fin cualquier cantidad de cosas que incluyan resbalar a proposito... a sentarse a esperar como una promesa el siguiente verano ....

le quese ..

Esto de emigrar a otros paises siempre es mas facil en papel que en vivo, sobre todo cuando al lugar a donde vas podrian estarte hablando en marciano a lo que a ti respecta .. de todas formas sigue sin ser un problema de esos que te sacan canas y acaban con tu vida, lo aprendes y listo !

El problema viene con los pequenines, que tienen una batalla en su pequena cabeza entre el idioma que se habla en casa, la escuela y la television (en nuestro caso espanol, frances e ingles respectivamente). Lo digo por que juan manuel literalmente me arranco una carcajada ayer cuando le abri el refrigerador, le pregunte que queria comer y me respondio: le quese mama ...(el queso, fromage, cheese, respectivamente) lo que nos va a tocar escuchar..

Que escribir ?

Y bueno, decidi unirme al culto del blog y empezar el mio. No se exactamente de que hablar, pero supongo que como todo, sobre la marcha podemos averiguarlo.

Empiezo por presentarnos, los martinez somos una familia de 3 integrantes, mexicanos, jovenes y guapos, y tenemos un poco mas de un año viviendo en Montreal, Canada.

Les ire platicando de nosotros, ahora es tiempo de ir al parque ...