Esto de emigrar a otros paises siempre es mas facil en papel que en vivo, sobre todo cuando al lugar a donde vas podrian estarte hablando en marciano a lo que a ti respecta .. de todas formas sigue sin ser un problema de esos que te sacan canas y acaban con tu vida, lo aprendes y listo !
El problema viene con los pequenines, que tienen una batalla en su pequena cabeza entre el idioma que se habla en casa, la escuela y la television (en nuestro caso espanol, frances e ingles respectivamente). Lo digo por que juan manuel literalmente me arranco una carcajada ayer cuando le abri el refrigerador, le pregunte que queria comer y me respondio: le quese mama ...(el queso, fromage, cheese, respectivamente) lo que nos va a tocar escuchar..
2 comments:
Así está Montse, hoy me platicaba de una caricatura con una "cage" voladora. Ni modo, habrá que enseñarlos a hablar los tres idiomas en momentos diferentes, no sea que terminen como los vecinos, siendo bilingües en la misma oración.
jaja excelente post, Martha... :) y cuero JuanMa.
Post a Comment